“Simplicity rarely loses to complexity in battles in the public square.”